Taller: Dirigir la Mirada
Taller teórico práctico de accesibilidad para cine.
Imparte: Cine para Imaginar
FECIBA, Cine para Imaginar y el Laboratorio de lo invisible convocan al Taller teórico práctico de accesibilidad para cine.
En este taller realizaremos colectivamente la accesibilidad de una película mexicana, que consta en la escritura y grabación de Audiodescripción, la mediación cultural y lingüística en Lengua de Señas Mexicana y culminará con su exhibición dentro del festival de cine de barrio FECIBA, en Tepito.
Modalidad: En línea, a través de Zoom.
Cupo: 15 participantes.
Taller Gratuito.
Fechas: 2, 4, 6, 9, 11 y 13 de Octubre de 2023.
Horario: 19 a 21 hrs.
Registro abierto hasta el 22 de Septiembre.
Publicación de Resultados: 25 de Septiembre.
Objetivo:
En este taller realizaremos colectivamente la accesibilidad de una película mexicana, que consta en la escritura y grabación de Audiodescripción, la mediación cultural y lingüística en Lengua de Señas Mexicana y culminará con su exhibición dentro del festival de cine de barrio FECIBA, en Tepito.
Contenidos:
Módulo 1 - Susurros en la sala oscura.
¿Qué es la Audiodescripción?
¿Cómo escribir y producir un guión para audiodescripción?
Analizaremos procesos de escritura, realización, locución y mezcla de audiodescripción.
Módulo 2 - Cultura Sorda: Lengua de Señas Mexicana.
¿Qué es la mediación cultural y lingüística?
Comunidad Sorda y procesos de accesibilidad.
Diseño, producción y postproducción para un largometraje.
Módulo 3 - Producción de accesibilidad.
Estrategias, softwares, industria del cine y accesibilidad, procesos y formatos de salidas basados en ética y reciprocidad necesarios cuando establecemos expansión social reflexiva y participativa.
* Registro cerrado
